Let’s begin with the obvious: Keep the charm that won you over in the first place. Beadboard walls, original wood floors, molded door and window casings, even grungy existing cabinets can be spruced up or repurposed in ways that make your getaway your own.